I kan ikke foretage en anholdelse uden en arrestordre.
Znaš da nemaš pravo nikoga uhapsiti bez naloga.
Rick, vi agter at foretage en anholdelse her i aften.
Veèeras æe tu biti uzbudljivo. Uhvatiæemo nekoga u tvom kafeu. -Opet?
Hvis Skinner identificerer ham, kan vores agenter ikke forhindre en anholdelse, og det bringer vores hemmelige arbejde og sikkerheden, som du arrogant sikrer, på vores projekt i fare.
Ako ga pomoænik direktora identifikuje, naši operativci neæe moæi da spreèe hapšenje. Time æe biti narušena tajnost našeg rada i bezbednost, koju vi tako arogantno zahtevate, buduænosti našeg projekta.
Så jeg sendte Caroline over til min mor og så ringede Joey og sagde, han var blevet opholdt af en anholdelse.
Poslala sam Caroline kod mame. I... Džoji je javio da neæe doæi jer, je imao neko hapšenje.
Ring til Brass og sig, at vi kan foretage en anholdelse, Nick.
Nick, pozovi Brasa, kaži mu da je vrijeme da je uhapsi.
Og en anholdelse af Savino Bratton er mindre vigtig end en højere oppe ad fødekæden.
Kupnja od Savina Brattona manja je suradnja nego kupnja od nekog više u lancu.
En anholdelse er altså ikke aktuel?
Znaèi ti nisi u ovome da bi ga uhvatili.
hvis han ikke snart er nede... bliver jeg nød til at foretage en anholdelse.
Ako ne bude dole veoma brzo bicu prisiljen da izvrsim hapsenje.
Er Agent Walker ikke egnet så laver jeg gerne en anholdelse.
Ako je agentu Walker neprijatno, bio bih sreæan da lièno izvedem hapšenje.
George Lucas og Steven Spielberg, vi har en fuldmagt til en anholdelse.
Džordž Lukas i Stiven Spilberg! Imamo nalog za vaše hapšenje!
Og nu kan du tilføje en anholdelse, og en politirapport... til listen af vidunderlige ting Mr. Chelios har tilført dig liv.
Sada možeš da dodaš i hapšenje i policijski dosije spisku èudesa koja je gospodin Èelios doneo u tvoj život.
Og sidst jeg tjekkede, så er en anholdelse ikke lige det, de bedste universiteter er vilde med.
Ali ja se želim otrgnuti iz ralja ovoga grada jednako kao i ti. A kad sam zadnji puta provjerila, uhiæenje i nije naèin izvannastavnih aktivnosti koje škole traže.
Sig nu bare, det er ligetil, så jeg kan foretage en anholdelse og tage hjem.
Samo mi daj dobrog starog ubojicu tako da ga uhvatim i odem doma.
Fik I sat Eddie Russo fri efter en anholdelse for to uger siden?
Jeste li prije dva tjedna skinuli Eddieju optužnicu zbog posjedovanja droge?
En anholdelse i Heathrow er værre.
Ne tako loše kao biti u lisicama odveden sa Hitroua.
I kan se, hvordan en anholdelse ville se dårlig ud.
Pa, shvatate kako bi izgledalo moje hapšenje zbog droge.
Du må hjælpe mig med en anholdelse.
Treba mi tvoja pomoæ oko uhiæenja. Uhiæenja?
Det vil sige, ipso facto, at I ikke har tilstrækkeligt bevis til at retfærdiggøre en anholdelse.
Onda, ipso fakto vi nemate dovoljno dokaza koji bi èinili osnov za nalog za hapšenje.
Næste gang vil Doyle og hans mænd ikke spilde tid med en anholdelse.
Slijedeæi put Doyle i njegova braæa neæe se zamarati s nekim usranim uhiæenjem.
Det var i september, Hurani omkom i forbindelse med en anholdelse.
Hadi Hurani, 24, umro je nakon hapšenja. Tužilac navodi...
Skal man dokumentere en anholdelse, kræves et kamera.
Pripremio sam govor, sad trebamo kameru.
Vi giver dem en anholdelse eller en opsigelse.
Ili im date hapšenje, ili ostavku.
Måske skulle jeg tage dig med ned på stationen for at forhindre en anholdelse?
Možda bih vas trebao odvesti u centar zbog ometanja hapšenja.
Beviserne rækker til en anholdelse, Booth.
Ima dovoljno dokaza za hapšenje, Bute.
Det er en anholdelse, de skal bare sætte kaution og så er hun fri.
Pa, u pitanju je optužba. Samo treba da postave kauciju i može da ide.
Jeg hørte, du har foretaget en anholdelse.
Èuo sam da ste nekog uhapsili.
Nu ved jeg hvorfor, vi ikke kunne få en anholdelse.
Сада знам зашто нисам могао да га ухапсим!
Razziaen medførte fem tilskadekomne og en anholdelse.
Рација резултирао 5 жртава и један хапшења...
I så fald kan de foretage en anholdelse inden for en uge.
Ako bude tako, uhapsiæe ga u roku od nedelju dana.
Der er foretaget en anholdelse i forbindelse med Keating-mordet.
Осумњичен је бивши полицајац Нејт Лехи.
Vi har knoklet for at undgå en anholdelse efter misforståelsen med jeres campingtur.
Svojski smo se trudili da spreèimo hapšenje. Posle nesporazuma s vašim "kampovanjem", tužilac se plaši da biste mogli da pobegnete.
Dette er ikke nok beviser til at kunne foretage en anholdelse.
Napravila je lepljive rukavice kojima možete da se penjete po staklenom zidu.
En pige blev myrdet, de har foretaget en anholdelse, og...
Devojka je ubijena, uhapsili su nekoga i...
0.89898109436035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da nemaš pravo nikoga uhapsiti bez naloga. 